The association between chiropractors’ view of practice and patient encounter-level characteristics in Ontario, Canada: a cross-sectional study