Effects of edge plasma turbulence on radial correlation length measurements with BES