Magnetic field and isotope dependence of the reaction rates of micellized triplet radical pairs