Polarization of a polarized deuteron target from NMR data