Effect of heat source on statistics and scaling in compressible homogeneous shear turbulence