Resonant multi-ion conduction in a simple model of calcium channels