Dynamics of order-disorder and complexity for interacting bosons in optical lattice