Approximate analytical solution of the Dirac equation with q-deformed hyperbolic Pöschl–Teller potential and trigonometric Scarf II non-central potential