Theory of dynamic scattering from ternary mixtures of two homopolymers and a solvent