An evaluation of the coefficient of variation and average taxonomic distance to detect multiple taxa in extant hominoid samples