Transport-property and mass spectral measurements in the plasma exhaust plume of a Hall-effect space propulsion system