Light intensity-voltage correlations and leakage-current excess noise in a single-mode semiconductor laser