Dimensionality‐Controlled Evolution of Charge‐Transfer Energy in Digital Nickelates Superlattices