Concentration-dependent transport in finite sized composites: Modified effective medium theory