Noncommutative geometry inspired rotating black string