Weighted Poisson Cells as Models for Random Convex Polytopes