Faithful compact quantum group actions on connected compact metrizable spaces