While you’re waiting, a waiting room-based, cardiovascular disease-focused educational program: protocol for a randomised controlled trial