Yeast pheromone receptor endocytosis and hyperphosphorylation are independent of G protein-mediated signal transduction