Analysis of lattice-translocation disorder in the layered hexagonal structure of carboxysome shell protein CsoS1C.