Rare recurrence pattern after complete response to chemotherapy in a patient with rectal cancer: a case report