A model for oxygen isotope transport in hydrothermal systems