Relationship between depressive symptoms and self-reported menstrual irregularities during adolescence: evidence from UDAYA, 2016