A comprehensive and user‐friendly framework for 3D‐data visualisation in invertebrates and other organisms