Do diabetes, metabolic syndrome or their association equally affect biventricular function? A tissue Doppler study