Ginzburg-Landau minimizers near the first critical field have bounded vorticity