Scaling confounds the interpretation of isotopic data