Crystallographic and fluorescence data of calcium yttrium borate (CaYBO4)