Monotonicity of the throughput in single server production and assembly networks with respect to the buffer sizes