An acute presentation of pediatric mesenteric lymphangioma: a case report and literature overview