A multi-tactic approach to manage weed population dynamics in crop rotations