The role of informal carers in the diagnostic process of heart failure: a secondary qualitative analysis