Coincidence-summing corrections for extended sources in gamma-ray spectrometry using Monte Carlo simulation