On the characterization of the heterogeneous mechanical response of human brain tissue