Non-Perturbative Renormalization Group Analysis of the Chiral Critical Behavior in QED