Mass spectrometry data of metabolomics analysis of Nepenthes pitchers