A counter abstraction technique for verifying properties of probabilistic swarm systems