Homogenization for dislocation based gradient visco-plasticity