Conformal Bulk Fields, Dark Energy, and Brane Dynamics