Halogen bond versus hydrogen bond: The many‐body interactions approach