Dynamics on free-by-cyclic groups