DNA-Directed Protein Anchoring on Oligo/Alkanethiol-Coated Gold Nanoparticles: A Versatile Platform for Biosensing Applications