In-Situ Evolution of Heat and Mass Transfer Phenomena and Evaporative Water Losses of Three Agro-Waste Evaporative Cooling Pads: An Experimental and Modeling Study