On the ADRC of Non-Differentially Flat, Underactuated, Nonlinear Systems: An Experimental Case Study