Thermal imbalance errors and effective area in guarded hot plates