Lithiation-Assisted Strengthening Effect and Reactive Flow in Bulk and Nano-Confined Sulfur Cathodes of Lithium-Sulfur Batteries