Mechanisms of crustal uplift and subsidence at the Yellowstone caldera, Wyoming