Tuberculosis-related stigma leading to an incomplete contact investigation in a low-incidence country