Domain size criterion for the observation of all-optical helicity-dependent switching in magnetic thin films