A Bäcklund transformation for a generalised Calogero-Moser system